Tous les produits et services du RAEO et de ses filiales et sociétés affiliées sont assujettis aux conditions des politiques qui gouvernent leur emploi.
Vous devez lire ces conditions conjointement à toutes autres conditions ou tous autres dénis de responsabilité des pages du site et aux conditions d’utilisation du site du RAEO. En cas de conflit, les conditions énoncées dans les pages de ces deux sites prévaudront.
Le contenu du présent site peut être modifié en tout temps sans préavis. Les conditions peuvent être modifiées en mettant ce message à jour et ce sans préavis. En continuant d'utiliser ce site, vous convenez de prendre connaissance des conditions régulièrement et vous acceptez tous changements apportés.